Интересно узнавать, какой видят нашу страну иностранцы. Пускай их вопросы о России иногда кажутся наивными и забавными.
Всем привет! Меня зовут Оксана, я живу в Китае уже пять лет, была в большинстве провинций Поднебесной и училась в магистратуре в китайском вузе. На Дзен я рассказываю истории и жизни заграницей, быте и менталитете китайцев.
1. Палочки или вилка
В самом начале жизни в Азии меня спрашивали местные, а умею ли я пользоваться палочками?
Забавно, но об этом спрашивают с заботой: как же иначе иностранец будет есть?
Только когда в ответ спрашиваешь (в шутку, конечно), а ты умеешь пользоваться ножом и вилкой?, китаец может и обидеться.
2. Правда ли у всех русских дома ружье
Не знаю, с чего возник этот вопрос, может быть, китайцы смотрят американское кино, где местные покупают оружие буквально в первом попавшееся магазине. У нас должна быть лицензия, но у кого-то оружие правда есть, так я отвечаю. Конечно, у охотников или в частном доме, но никак не в каждой семье.
3. Почему у нас так много праздников
Китайские праздники = выходные дни. Скоро 1 мая и Китай будет отдыхать 5 дней, но перед этим 25ого в воскресенье был рабочий, и после 5-ого мая также будет отработка отдыха в выходные.
Когда китайцы узнают, что у нас неделя отдыха на Новый год, затем мы отмечаем Рождество, Старый новый год, потом День Святого Валентина и 23 февраля, 8 марта, Пасха, майские праздники… они сразу думают, что мы отдыхаем во все эти праздничные дни. Конечно, не во все, после объяснения становится понятно.
4. Почему русские не улыбаются
Неулыбчивость и холодность некоторых русских за границей создала нам имидж замкнутой и недружелюбной нации. Это то, как иностранцы сразу узнают, кто есть русский.
У нас не принято здороваться с незнакомцами, как в США, например, или улыбаться прохожим (хотя тут, конечно, больше зависит от характера каждого человека).
Китайцы тоже не здороваются с незнакомцами, но они могут знать о такой привычке западных людей и удивляться, что так не поступают русские. Потому что по представлениям жителей Поднебесной мы — 欧美 oumei, от ou — Европа, а mei — Америка, то есть «Западные страны».
Я стараюсь всегда хоть немного, но затронуть тему того, что Россия — это отдельная часть, мы не полностью попадаем под понятие Oumei. И наши привычки, характер, менталитет отличается от Западно-европейского и Американского.
5. Русские ведь раскрепощенные
Это как раз причина, по которой я стараюсь объяснить разницу между Россией и Европой/Америкой.
Если китаец не бывал в России и не общался с россиянами, часто он будет думать, что мы ведём себя как персонажи в американском кино.
Тусовки, жизнь в паре и дети без брака, либеральные взгляды на все социальные вопросы, после 18 лет отправляем детей в свободное плавание, приветствуем свободные отношения, можем много выпить и начать танцевать где угодно и прочее.
Я не говорю, что так ведут себя все американцы, нет, но это тот образ, который китайцы считывают из кино и сериалов, формируя представление о всех странах Запада.
