Главный редактор портала Грамота.ру вместе с сотрудником Института русского языка РАН Владимиром Пахомовым опубликовали в издании «Медуза» 100 малоизвестных фактов о нашем великом и могучем. «Тонкости» отобрали самые интересные и определенно полезные для любого туриста: стоит прочесть и запомнить, чтобы потом в путешествии щегольнуть ими в разговоре с каким-нибудь зазнавшимся европейцем.
Только цифры
1. Русский — один из 6 официальных языков ООН наравне с английским, испанским, китайским, арабским, французским. (Почему среди них нет немецкого, станет понятно, если вспомнить год и обстоятельства создания организации).
2. В русском алфавите не всегда было 33 буквы: в более древнем его варианте их насчитали 45, но постепенно знаки терялись. Кстати, «ё» — изобретение лингвистов 18 века.
3. Нельзя точно сказать, сколько слов в русском языке. Он постоянно меняется, и в разных словарях разные цифры. К примеру, в Русском орфографическом словаре РАН под редакцией Лопатина В. В. и Ивановой О. Е. около 200 000 слов.
4. В 85 % любого текста используются 1000 наиболее распространенных слов русского языка.
5. В 1930-е гг. хотели перевести русский язык с кириллицы на латиницу: руководство СССР считало, что так будет проще решать задачи на международной арене.
Орфография вчера, сегодня, завтра
6. Когда-то в нашем языке были слова «уклюжий» и «дуг», но остались только их противоположности: «неуклюжий» и «недуг».
7. Раньше говорили не «икает», а «ичет», не «глотает», а «глочет». Сейчас «машет» мало-помалу превращается в «махает». Аналогично: в 19 веке было — «чулков», «сапогов», но сегодня — «чулок» и «сапог».
8. Правильно говорить «садитесь», а не «присаживайтесь», что бы там ни говорили излишне суеверные граждане. Если человек присел, то предполагается, что ненадолго или же он сядет на край стула.
9. Та же история с «крайним» вместо «последнего». Конечно, грамотно говорить «последний» (например, «В мой последний затяжной прыжок с парашютом…»), а крайними бывают — меры, Север и плоть.
Сам(а) себе лингвист(ка)
10. Собирательным числительным нельзя самовольно «присваивать» женский род по хотению активисток фем-пабликов. Все эти «авторки», «блогерки» и «модераторки» — против грамматических правил. Хотя весело, конечно.
11. В русском языке длина слова по факту не ограничена: с помощью дефисов и приставок можно создать любого монстра. Как вам: «сельскохозяйственно-машиностроительный», «четырехсотпятидесятисемимиллиметровый».
Как так-то?
12. Раньше метро и тень были мужского рода.
13. Сегодня сарделька — толстая и сочная сосиска, но в былые времена так называли рыбу сардину.
14. В русском языке написание иностранных слов отличается от прямой транскрипции оригинала. Например, по-русски правильно «офис», «блогер», «шопинг» и «офлайн», без задвоений согласных.
15. Логика в нокауте, орфография рулит: «полмандарина» пишем слитно, а «пол-апельсина» и «пол-лимона» — через дефис. Потому что правила.
16. Говорить «имеет место быть» — грубая (и довольно глупая) ошибка, а не умная фраза. Верно — без «быть».
Не для протокола
17. Мат — исконно русское изобретение, все корни у матереных слов — славянские. Татаро-монголы и другие интервенты тут ни при чем.
18. В словаре Даля 19 века есть слово «порно» в значениях «крепко», «надежно», «скоро», «шибко». А вы чего ждали?
19. По одной из версий, глагол «коченеть» (отвердевать, застывать) произошел от древнего слова, означавшего одну из естественных реакций здорового мужского организма.
20. Существует гипотеза, что деньги окрестили «бабками» из-за Екатерины Второй. Якобы императрицу, изображенную на бумажных ассигнациях 18 века, широкая публика нахально чествовала «бабкой». Так и повелось.
