В каждой стране — свои нормы поведения и законы. У нас, например, можно выйти из машины и неформально поговорить с инспектором. В Штатах такое недопустимо. О подобных ситуациях и пойдет речь.
Учеба за границей — это не только отличная от российской модель образования, но и другие язык, культура, ценности, законы. Многие абитуриенты думают, что в Америке все примерно так же, как и у нас, но это заблуждение может дорого обойтись. Основательница компании Study America Мария Гурьева рассказывает о том, что с некоторыми оговорками можно делать в России, но категорически запрещается в США.
1 Не пытайтесь давать взятку
Хотя и в России дача взятки — это незаконное действие, в США попытка подкупа — абсолютное табу. Даже не пытайтесь «откупиться» от полицейского в Штатах или «задобрить», например, преподавателя некоторой суммой денег. Это обернется для вас серьезными проблемами: арест, огромный штраф и общественное порицание будут гарантированы.
2 Не проявляйте неуважение к полиции
Будьте предельно вежливы, демонстрируйте смирение, спокойно объясните, что вы — иностранец, не до конца что-то поняли, впредь обещаете больше так не делать. Высока вероятность, что в случае такого поведения на первый раз отделаетесь предупреждением и вас отпустят.
3 Не участвуйте в драках
Поединков на кулаках с противником стоит избегать всеми силами, массовых драк — тем более. Если же по каким-то причинам вы никак не можете уклониться от столкновения, ни в коем случае не ударяйте первым. В России за драку в общественном месте вы можете не понести никакое наказание, а в США за это грозит штраф $500 и до 6 месяцев тюремного заключения.
4 Не мусорьте
Сколько раз вы наблюдали в России, как из впереди едущей машины высовывается рука и выбрасывает салфетку/упаковку/остатки еды? В США такое нельзя повторить даже на пустой, казалось бы, трассе — за вами может следовать полицейская машина, также сотрудник правопорядка может наблюдать из скрытого на обочине пункта. Нельзя мусорить и в общественных местах — в Америке за это правонарушение можно получить огромный штраф.
5 Не выходите из машины, если вас остановила полиция
Привычный каждому российскому автомобилисту порядок действий: если сотрудник ДПС махнул жезлом и указал на обочину, надо остановиться, достать документы на машину, водительское удостоверение, выйти и побеседовать с полицейским. Не пытайтесь повторить это в США — это могут расценить, как попытку скрыться с места «преступления», если вы нарушили какие-то правила, или посягательство на безопасность сотрудника правопорядка. Общаться с вами в таком случае будут крайне жестко.
Правильный порядок действий:
остановиться, опустить окно напротив водительского кресла;
держать руки на руле, вежливо и спокойно общаться с представителем закона.
Покидать транспортное средство можно только после прямого указания, поступившего от полицейского.
6 Не используйте повелительный тон
Это правило касается любого — и официального, и неформального общения. В Америке принято использовать максимальное количество вежливых конструкций и не прибегать к повелительному наклонению. «Не могли бы вы + пожалуйста» — формула любой корректной просьбы. Если вы скажете просто: «Дай мне ручку/чай/тетрадь», рискуете прослыть очень грубым и невежественным человеком. В американской культуре повелительный тон и соответствующее наклонение — маркер плохих, нездоровых отношений.
7 Не оскорбляйте чувства других людей
США — это демократичная толерантная страна, где с уважением относятся к людям любых национальностей, эмигрантам из любых государств. Никого нельзя унижать или оскорблять по принципу национальной, религиозной, политической и иной принадлежности, высмеивать сексуальную ориентацию или приверженность определенным субкультурам.
8 Не нарушайте свободу других людей
Американцы очень ценят свободу прав, мыслей, слов, самовыражения. Но при этом вам нужно помнить правило, что свобода одного заканчивается там, где начинается свобода другого человека. Если хотите иметь в этой стране хорошую репутацию и построить прочные связи, старайтесь никого не притеснять, никому не грубить, не навязываться, не мешать.
Например, вы шумите в неположенное время, на вас могут сразу нажаловаться — без всяких предупреждений и предварительных разговоров. Если так вышло, что вам надо как-то побеспокоить окружающих — заранее поговорите с ними, извинитесь и попросите разрешения сделать это. Так вы убережете себя от огромного количества проблем.
9 Не говорите о деньгах
Совершенно безобидные для русского человека вопросы: «Хорошо платят? За сколько купил квартиру? Почем брал машину?» и т.д., могут вызвать волну негодования у американца. Говорить о деньгах для них неуместно даже с близкими друзьями. «Сколько ты зарабатываешь?» — это абсолютное табу среди вопросов в США. Данная тема считается закрытой и неприличной.
10 Не стоит поднимать тему религии и политики
Обсуждение этих тем в США — скользкая дорожка, особенно если вы не знаете позицию собеседника по этим вопросам. Обидеть кого-то неосторожным словом очень легко. Люди в Америке настолько разные, что наперед никогда нельзя знать, кто перед вами. Даже если в вашем понимании что-то является абсолютным злом, собеседник может так не считать.
Например, саентология в России многими воспринимается как сектантское течение и не одобряется, а в США есть полноценная Саентологическая церковь со множеством последователей. Более того, есть вполне официальные и легальные организации — Церковь Сатаны и Сатанинский храм. Предугадать, как ваши слова о религии или политике отзовутся у собеседника — крайне сложно. Не поднимайте эти темы ни с кем, кроме близких друзей, во взглядах которых вы уверены.
11 Нельзя быть недружелюбным
К сожалению, у иностранцев жив стереотип об угрюмых, закрытых и недружелюбных русских. В массовой культуре до сих пор всплывают образы нелюдимых, неэмоциональных, больше похожих на роботов «Борисов». Разрушайте такое представление о нас у американцев: улыбка, дружелюбие, такт, приветливость и открытость — это ваши лучшие друзья в общении с ними.
Привыкайте много общаться, благодарить даже за мелочи, извиняться за малейшие неудобства и беспокойства — это часть нормальной американской культуры. Если вы будете инвестировать энергию в то, чтобы поддерживать вокруг себя дружелюбный вежливый фон, вы, во-первых, быстро привыкнете, во-вторых, добьетесь успеха у окружающих.
12 Не нарушайте правила
Американцы любят правила и всегда следуют инструкциям. В русском менталитете есть поговорка: «победителей не судят». В целом мы можем нарушать какие-то правила, где-то схитрить, сжульничать или проявить смекалку, если понимаем, что нам это пойдет на пользу. В Америке такое поведение вызовет сопротивление, причем прежде всего вашего же окружения.
